restaurant Syros

εστιατόριο Σύρος

Mazi

Μαζί

Ερμούπολη

BACK
PURPLESHEEP.GR
DESIGNED BY
κράτησηmapemailtelephone
Englishinstagramfacebook
κράτησηmapemailtelephone
back

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

HOLY THURSDAY AND HOLY FRIDAY

18.00-01.00

APPETIZERS

Ψαρόσουπα με σκορπίνα και ξινόχοντρο τραχανά

Fish soup – Scorpion fish with sour trahanas

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές με τραγανές αραβικές πίτες

(Λευκή ταραμοσαλάτα – μελιτζανοσαλάτα – φάβα)

Trilogy of Greek sauces with Arabic pies

(White Tarama – eggplant – fava beans)

Tartare τόνου με σάλτσα ponzu και τραγανό κρεμμύδι

Tuna tartare with ponzu sauce και crispy onion

Χταπόδι σχάρας με μαυρομάτικα φασόλια και λευκό - μαύρο ταραμά

Grilled octopus with black beans and white - black tarama

Καλαμάρι ψητό με σαλάτα από κινόα με μάνγκο και αβοκάντο και μαρμελάδα τσίλι

Roasted calamari with quinoa, mango and avocado salad and chili marmalade dressing

Πικάντικη ρεβιθάδα με καπνιστή παλαμίδα

Spicy chickpeas with smoky bonito

Salads

Με καπνιστό χέλι, spaghetti λαχανικών, noodles, κόλιανδρο και φιστίκια

Salad with smoked eel, vegetable spaghetti, noodles, coriander and pistachios

Πατατοσαλάτα με γαρίδες, κάπαρη μπρόκολο και μαντζουράνα

Potato salad with shrimps, capers, broccoli and marjoram

Με ντοματίνια, αγγουράκι, κρίταμο, ελιές, κάπαρη και κριθαροκούλουρο Κρήτης

Salad with cherry tomatoes, cucumbers samphire, olives, capers and cretan barley crackers

Main course

Γαριδομακαρονάδα με σπαράγγια, λαχανικά, βασιλικό και μπούκοβο

Shrimp spaghetti with asparagus, vegetables, basil and boukovo

Ριζότο «γεμιστά» με σαφράν, σπόρους ελιάς και ντοματίνια κονφί

Risotto “stuffed” with safran, olive seeds and confit cherry tomatoes

Καλαμάρι ψητό με σπανάκι, γεμιστό με κινόα και λαχανικά

Grilled squid with spinach, stuffed with quinoa and vegetables

Σφυρίδα σχάρας με τσιτσιριστά χόρτα και λαδολέμονο μάραθου

Grilled white grouper with tsitsirista greens and fennel-lemon oil

Τόνος με αρωματικό κους κους και λαδολέμονο λίτσι-φρούτου του πάθους

Tuna with aromatic couscous and lemon, litchi, passion fruit oil

Μπακαλιάρος με ελαφριά σκορδαλιά πατάτας με κουρκουμά και σαλάτα παντζάρι

Cod with light potato garlic sauce with turmeric and beetroot salad

Σε περίπτωση αλλεργίας ή δυσανεξίας παρακαλούμε ενημερώστε μας.
Please inform us of any food allergies or intolerance.

desserts

Χαλβάς σιμιγδαλένιος με κόκκινα φρούτα και σορμπέ

Semolina Halva with red fruits and sorbet

back

ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΣAββατο βρAδυ

HOLY SATURDAY

19:00 - 02:00

APPETIZERS

Καλαθάκι με Πασχαλινά αυγά, ψωμί και κριτσίνια

Semolina Halva with red fruits and sorbet

Ποικιλία από συριανά τυριά

Variety of cheeses from Syros

Σπιτική μαγειρίτσα με αυγολέμονο

Homemade traditional magiritsa soup with egg-lemon sauce

Σεφταλιά  με κρέμα φέτας και chips πατάτας

Seftalia with feta cream and potato chips

Salads

Σαλάτα σπανάκι  με κατσικίσιο τυρί βετούλι Σύρου σχάρας, καπνιστή πανσέτα, μανιτάρια και σάλτσα yuzu ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Spinach salad with grilled vetouli goat cheese from Syros, smoked pancetta, mushrooms and yuzu-tahini sauce and white truffle oil

Main course

Αρνάκι picanha sous vide με αρωματικό κους-κους και sour cream

Lamb picanha Sous vide with aromatic cous-cous and sour cream

Η’/OR
Tagliata μοσχαριού black angus με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus beef tagliata with arugula salad, grilled cherry tomatoes, mushrooms, chili and local San Michalis cheese

desserts

Αποδομημένος μπακλαβάς με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava with kaimaki ice cream

ΥΓ :  θα είναι ατομικά το γλυκό, η σούπα και το κυρίως τα υπόλοιπα θα είναι στην μέση ανάλογα τα άτομα .  
PS :  Soup, Main Course and Dessert are individual. Appetizers and Salads are in the middle to share (depending on number of guests)

back

ΜΕΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
EASTER MENU

12:30 - 16:00

APPETIZERS

Καλαθάκι με πασχαλινά αυγά, ψωμί και κριτσίνια

Basket with Easter eggs, bread and breadsticks

Ποικιλία από συριανά τυριά

Variety of cheeses from Syros

Σπιτική μαγειρίτσα με αυγολέμονο

Homemade traditional magiritsa soup with egg-lemon sauce

Χοιρινό κλέφτικο με γραβιέρα Σύρου και ντόπια αρωματικά βότανα

Pork “kleftiko” with Syros graviera and local aromatic herbs

Παραδοσιακό κοκορέτσι

Traditional “kokoretsi”

Σεφταλιές με κρέμα φέτας και chips πατάτας

Seftalies with feta cream and potato chips

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές με τραγανές αραβικές πίτες

(τυροκαυτερή  – μελιτζανοσαλάτα – Καππαδοκίας )

Trilogy of Greek sauces with Arabic pies

(Tirokafteri / eggplant / Cappadocian)

Carpaccio από μοσχάρι με baby ρόκα, φλέικς από Σαν Μιχάλη Σύρου, crostini και dressing από χρένο και μοσχολέμονο

Beef carpaccio with baby arugula, San Michalis cheese flakes, crostini and dressing from horseradish and lime

Salads

Σαλάτα σπανάκι  με κατσικίσιο τυρί βετούλι Σύρου σχάρας, καπνιστή πανσέτα, μανιτάρια και σάλτσα yuzu ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Spinach salad with grilled vetouli goat cheese from Syros, smoked pancetta, mushrooms and yuzu-tahini sauce and white truffle oil

Με ντοματίνια, αγγουράκι, κρίταμο, ελιές, κάπαρη και κριθαροκούλουρο Κρήτης και ξινοτύρι Σύρου

Salad with cherry tomatoes, cucumbers, kritamos crisp, olives, capers and barley rusks of Crete and sour cheese of Syros

Σαλάτα με τραγανά φύλλα από  μαρούλι ice berg, φρέσκα αρωματικά, κρουτόν  αραβικής πίτας και σάλτσα ραΐτα

Salad with crunchy iceberg lettuce leaves, fresh aromatics, arabic pie croutons and raita dressing

Main course

Κατσικάκι μπούτι γάλακτος για 2 άτομα με λαχανικά και πατάτες νέας γης

Young goat leg for 2 people with vegetable and newfoundland potatoes

Μαριναρισμένο κοτόπουλο φιλέτο με σάλτσα μουστάρδας, πουρέ πατάτας και γλασαρισμένα  καροτάκια baby

   Marinated chicken fillet with mustard sauce, purée potatoes and glazed baby carrots  

Χοιρινό καρέ iberico, πουρέ πατάτας και φασολάκια haricot

Pork chops iberico, purée potatoes and green haricot beans

Rib eye Ουρουγουάης με  χωριάτικες τηγανιτές πατάτες

Uruguayan rib eye with rustic fried potatoes

Tagliata μοσχαριού black angus με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί Σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus beef tagliata with arugula salad, grilled cherry tomatoes, mushrooms, chili and local San Michalis cheese

Αρνάκι picanha sous vide με αρωματικό κους-κους και sour cream

Lamb picanha Sous vide with aromatic cous-cous and sour cream

desserts

Ραβανί αρωματισμένο με τζίντζερ, κρεμέ λεμόνι-φρούτου του πάθους και παγωτό

Ravani flavored with ginger, lemon and passion fruit crème, ice cream

Αποδομημένος μπακλαβάς με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava with kaimaki ice cream

 Τάρτα με beurre sale με παγωτό εσπρέσο σάλτσα καραμέλας, φουντούκια και strezel κακάο

Tart with beurre sale, espresso ice cream, caramel sauce, hazelnuts and cocoa strezel

back

COCKTAILS

Be Gentle

Mandarin vodka, yuzu, camomile, gentian, lime, agave

10 €

Spice of Life

Vodka, passion fruit, citrus sherbet, jasmine tea, ginger, lime, agave

10 €

Razzle Dazzle

Gin, aperol, raspberry, lemongrass, lime, honey, angostura bitters

10 €

Ruby Sunday

Gin, gentian, grapefruit, ginger, mint soda, rhubarb bitters

10 €

Hello Peaches

Saffron infused rum, peach liquor, pineapple, lime, sage, nutmeg

10 €

Coco

Blanco rum, coconut rum, honey mellon , turmeric, saline, lime, agave

10 €

Rogger Rabbit

Lemongrass infused rum, carrot, amaro, pisco, ginger, lime

10 €

Cheeky  Monkey

Rum blend, coffee liquor, banana, mint soda, chocolate bitters, lime

10 €

Wake Me Up

Anejo rum, pineapple, drip coffee, tonka, alpumina, lime

10 €

Gary in Mexico

Tequila reposado, aperol, fluffy orange, lime, cardamom

10 €

Size Zero

Blanco tequila, cucumber, pineapple, lime, homemade ginger beer

10 €

Pcycho Killer

Blanco tequila, mastic liquor, citrus cordial, chili, pink pepper, aqua faba, lemon

10 €

Mumbai Saga

Saffron Tequila, coconut rum, passion fruit, agave, lime, honey and tea bitters

10 €

Tokyo Cherry

Orange infused gin , citrus sherbet, lime, honey, cherry soda, kaffir lime leaves

12 €

Living Corpse

Rum blend, mastic, overproof rum, raspberry, falernum, lemon, celery bitters

12 €

Monte Negro Sour Twist

Amaro, lemon sherbet, cherry soda, aqua faba, plum bitters

12 €

Mr&Mrs Smith

Green apple infused aperol, rose sparkling wine,orange liquor, cranberry bitters

12 €

All classic cocktails 9 €

Mocktail

Virgin Ginger

Mojito Homemade ginger beer, lime peppermint

7 €

Zero Belly

Pineapple, cucumber, lemon, honey

7 €

Passion King

Cranberry, passion fruit, lime, vanilla

7 €
back

Ouzo - Tsipouro

Ποτήρι / Glass

4 €

Ούζο Μακρυωνίτη (Σύρος) 200 ml
Ouzo Makryonitis Syros 200 ml

12 €

Τσίπουρο Μακρυωνίτη (Σύρος) 200 ml
Tsipouro Makryonitis Syros 200 ml

12 €

Beer

Nissos pilsner 330 ml

4.5 €

Voreia Lager 330 ml

4.5 €

Voreia Summer Ale 330 ml

5 €

Voreia Wit 330 ml

5 €

Voreia Smoked 330 ml

5 €

Fix Non Alcohol 330 ml

4 €

Refreshments

Εμφιαλωμένο νερό Ζαγόρι 1 lt
Zagori water in glass bottle 1 lt

2.5 €

Ξυνό Νερό Φλώρινας 250 ml
Natural Sparkling water 250 ml

3 €

Ξυνό Νερό Φλώρινας 500 ml
Natural Sparkling water 500 ml

4 €

Soda water, Coca Cola Classic or Zero, Sprite, Lemonita, Tonic water (250 ml)

3 €

Espresso

3 €

Espresso double

4 €
back

Brunch

Toast

Με ψωμί ολικής ή σταρένιο

τυρί edam, ζαμπόν καπνιστό ή γαλοπούλα καπνιστή και πράσινη σαλάτα

With wholemeal or wheat bread

edam cheese, smoked ham or smoked turkey and green salad

3 €

SANDWICH

Croque Madame

σε πολύσπορο ψωμί προζύμης με καπνιστό ζαμπόν, τυρί fontina, παρμεζάνα, μουστάρδα Dijon, ελαφριά κρέμα μπεσαμέλ και τηγανητό αβγό

Croque Madame

in multigrain sourdough bread with smoked ham, fontina cheese, parmesan, dijon mustard, light béchamel cream and fried egg

7,5 €

Croque Monsieur

σε πολύσπορο ψωμί προζύμης με καπνιστό ζαμπόν, τυρί fontina, παρμεζάνα, μουστάρδα Dijon και ελαφριά κρέμα μπεσαμέλ

Croque Monsieur

in multigrain sourdough bread with smoked ham, fontina cheese, parmesan, dijon mustard and light béchamel cream

7 €

Χωριάτικη μπαγκέτα με μοσχάρι black Angus

κατσικίσιο τυρί chevre, μαγιονέζα  σινάπι, κονφί ντοματίνια, μιζούνα, καπνιστό κρεμμύδι και χωριάτικες πατάτες

Country style baguette with black angus beef

chevre cheese, mustard whole grain mayonnaise, confit cherry tomatoes, mizouna, smoked onion and country style potatoes

9 €

Χωριάτικη μπαγκέτα με λούντζα Σύρου

γραβιέρα Σαν Μιχάλη, μελιτζανοσαλάτα, γλιστρίδα, ομελέτα με κολοκύθι και aioli

Country style baguette with lountza of Syros

San Michali gruyere, eggplant salad, portulaca, omelette with zucchini and aioli

7 €

Πολύσπορο δημητριακών

με φυτικό τυρί, φέτες αβοκάντο, αγγούρι, ντομάτα, χούμους, iceberg, άνηθο και πιπεριά Φλωρίνης

Multigrain cereal bread with veggie cheese

avocado slices, cucumber, tomato, hummus, iceberg, dill and roasted red pepper

6 €

Πανίνι µε προσούτο

ρόκα, νιφάδες παρµεζάνας, μελιτζάνα σχάρας, ντοματίνια, βασιλικό και μαγιονέζα µε σινάπι μουστάρδας

Panini with prosciutto

rocket, parmesan flakes, grilled eggplant, cherry tomatoes, basil and mustard whole grain mayonnaise

6 €

Flatbread με τηγανητό αβγό

σύγκλινο Μάνης, φέτα, καπνιστό κρεμμύδι, ντοματίνια, ρόκα και βασιλικό

Flatbread with fried egg

syglino of Mani, feta cheese, smoked onion, cherry tomatoes, rocket and basil

7 €

Club sandwich

σε focaccia με κοτόπουλο, μπέικον, καπνιστό ζαμπόν, cheddar, μαγιονέζα, ντομάτα, iceberg και χωριάτικες πατάτες

Club sandwich

in focaccia bread with chicken, bacon, smoked ham, cheddar, mayonnaise, tomato, iceberg and country style potatoes

9 €

CAKES & PANCAKES

Κέικ καρότο
Carrot cake

2,5 €

Κέικ σοκολάτα
Chocolate cake

3 €

Pancakes

με πραλίνα, μπανάνα και μπισκότο

Pancakes

with praline, banana and cookies

7 €

Pancakes

με μέλι, ξηρούς καρπούς και φράουλες

Pancakes

with honey, nuts and strawberries

7 €

Pancakes

με κρέμα cheddar, μπέικον, chips πατάτας, ντομάτα και τηγανητό αβγό

Pancakes

with cheddar cream, bacon, potato chips, tomato and fried egg

8 €

ΑBΓΑ / EGGS

Αβγά τηγανητά

με χωριάτικες τηγανητές πατάτες με λουκάνικο Σύρου, ρόκα, κόκκινη πιπεριά, σχοινόπρασο και τυρί Σαν Μιχάλη

Fried eggs

with country style fried potatoes with Syros sausage, rocket, red pepper, chives and San Michalis cheese

7 €

Ομελέτα

με μοσχαρίσιο σουτζούκ μπεγλέρ, Κατίκι Δομοκού, ντομάτα και πιπεριά Φλωρίνης

Omelette

with small beef sujuk, Katiki cheese of Domokos, tomato and roasted red pepper

7,5 €

Ομελέτα fitness

με ασπράδια, σπανάκι, καπνιστή γαλόπουλα, ντομάτα και cottage cheese

Omelette fitness

with egg whites, spinach, smoked turkey, tomato and cottage cheese

7,5 €

Avocado toast

με ψωμί σίκαλης αργής ωρίμανσης, αβγά ποσέ, σπιτικός καπνιστός σολομός, άνηθο, χαβιάρι σολομού, ντοματίνια κονφί και ρόκα

Avocado toast

with slow ripening rye bread, poached eggs, homemade smoked salmon, dill, salmon caviar, confit cherry tomatoes and rocket

8 €

Καγιανάς

με σύγλινο Μάνης, βασιλικό και μπρουσκέτες Φέτας

Kagianas

with syglino from Mani, basil and Feta cheese in bruschetta

9 €

Scrambled

με μπέικον, ψητά σπαράγγια, κρέμα τυρί και σχοινόπρασο πάνω σε φρυγανισμένο μοναστηριακό ψωμί από 3 διαφορετικούς σπόρους

Scrambled

with bacon, grilled asparagus, cream cheese, chives on toasted sourdough bread from 3 different seeds

7 €

Benedict με σάλτσα bearnaise

καπνιστό ζαμπόν, ντομάτα, βασιλικό και chives πάνω σε φρυγανισμένο μοναστηριακό ψωμί από 3 διαφορετικούς σπόρους

Benedict with bearnaise sauce

smoked ham, tomato, basil and chives on toasted sourdough bread from 3 different seeds

7,5 €

BOWLS

Acai bowl με φράουλες,

με φράουλες, μπανάνα, granola, βατόμουρα, σπόρους chia και νιφάδες καρύδας

Acai bowl with strawberries,

with strawberries, banana, granola, blueberries, chia seeds and coconut flakes

9 €

Γιαούρτι

με φρέσκα φρούτα εποχής, μέλι και granola

Yogurt

with fresh seasonal fruits, honey and granola

7 €

Superfood

με τρίχρωμη κινόα, baby σπανάκι, goji berry, βατόμουρα, σπόρους chia, καλαμπόκι, αγγούρι, αβοκάντο, ντοματίνια, καρύδια και λαδολέμονο μάραθου

Superfood

with tricolor quinoa, baby spinach, goji berry, blueberries, chia seeds, corn, cucumber, avocado, cherry tomatoes, walnut and fennel lemon oil

8 €

Buddha bowl

με ρεβίθια, γλυκοπατάτα, αβοκάντο, σπανάκι, βραστό αβγό, καλαμπόκι, hemp seeds και σάλτσα miso-ταχίνι

Buddha bowl

with chickpeas, sweet potato, avocado, spinach, boiled egg, corn, hemp seeds and miso-tahini dressing

8 €

Buddha bowl

με κολοκυθάκια σχάρας, σπαράγγια σχάρας, ντοματίνια, πίκλα κρεμμύδι, χούμους, falafel, iceberg, σάλτσα ταχίνι

Buddha bowl

with grilled zucchini, grilled asparagus, cherry tomatoes, onion pickle, hummus, falafel, iceberg, tahini dressing

8 €

Coffees

Greek coffee

single / double

2,5 € - 3,5 €

Espresso

single / double

3 € - 4 €

Americano

single / double

3 € - 4 €

Cappuccino

single / double

3,5 € - 4 €

Flat White

4 €

Latte

4 €

Mocha

4,5 €

Drip coffee

3,5 €

Irish Coffee

5,5 €

Freddo Espresso

3,5 €

Freddo Cappuccino

4 €

Freddo Flat White

4 €

Espresso & Tonic

4,5 €

Iced Latte

4 €

Iced Mocha

4,5 €

Hot Tea

4 €

Κρύα ΤσΑγια & ΑναψυκτικΑ
Ιced Teas & Soft Drinks

Πράσινο τσάι (Galvanina BIO)

Green tea (Galvanina BIO)

4,5 €

Μαύρο τσάι με ροδάκινο (Galvanina BIO)

Black tea with peach (Galvanina BIO)

4,5 €

Μαύρο τσάι με λεμόνι (Galvanina BIO)

Black tea with lemon (Galvanina BIO)

4,5 €

Σπιτική λεμονάδα

Homemade lemonade

4 €

Σπιτική λεμονάδα με δυόσμο

Homemade mint lemonade

4 €

Σπιτική λεμονάδα με ροζ γκρέιπφρουτ

Homemade pink grapefruit lemonade

4 €

Αναψυκτικά

Soft Drinks

3 €

ΧυμοI & Smoothies / Juices & Smoothies

Φυσικός χυμός πορτοκάλι

Freshly squeezed orange juice

4 €

Monkey Treasure

πορτοκάλι, μπανάνα, φράουλα, ανανάς, δυόσμος

Monkey Treasure

orange, banana, strawberry, pineapple, peppermint

5 €

Detox

πορτοκάλι, καρότο, πράσινο μήλο, πιπερόριζα

Detox

orange, carrot, green apple, ginger

5 €

Red Velvet

πορτοκάλι, πράσινο μήλο, πατζάρι, μοσχολέμονο

Red Velvet

orange, green apple, beetroot, lime

5 €

All Green

πράσινο μήλο, ακτινίδιο, αχλάδι, αγγούρι

All Green

green apple, kiwi, pear, cucumber

5 €

Breakfast Smoothie

κόκκινα φρούτα, μπανάνα, γιαούρτι, γάλα, μέλι

Breakfast Smoothie

red berries, banana, yogurt, milk, honey

6 €

Snickers Paradise

φυστικοβούτυρο, σοκολάτα, μπανάνα, βρώμη, γάλα, μέλι

Snickers Paradise

peanut butter, chocolate, banana, oats, milk, honey

6 €