restaurant Syros

εστιατόριο Σύρος

Mazi

Μαζί

Ερμούπολη

PURPLESHEEP.GR
DESIGNED BY
κράτησηmapemailtelephone
Englishinstagramfacebook
κράτησηmapemailtelephone
back

ΟΡΕΚΤΙΚΑ / STARTERS

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές

με τραγανές αραβικές πίτες (λευκή ταραμοσαλάτα – μελιτζανοσαλάτα – φάβα)

Trilogy of greek spreads

with crispy arabic pita bread (white fish roe salad – eggplant dip – fava dip)

Χειροποίητη χορτόπιτα

Homemade greens pie

 

Τραχανοκέφτεδες

με πικάντικη σάλτσα ντομάτας και sticks πατάτας

Trahanas fritters

with spicy tomato sauce and potato sticks

Tartare τόνου

με αβοκάντο, τζίντζερ, τσίλι, σάλτσα εσπεριδοειδών, χαβιάρι χελιδονόψαρου και τραγανό

κρεμμύδι

Tuna tartare

with avocado, ginger, chili, citrus sauce, flying fish roe and crispy onion

Ψητό χταπόδι

με σαλάτα από φάκες beluga και λευκό ταραμά

Grilled octupus

with beluga lentil salad and white fish roe

Carpaccio γαρίδας

με λαδολέμονο μάραθου

Shrimp carpaccio

with fennel olive oil and lemon dressing

Καβουροσαλάτα

από snow grab με γκασπάτσο αγγουριού

Snow crab salad

with cucumber gazpacho

Νηστίσιμα ντολμαδάκια

με γαρίδα ψητή

Lenten dolmades

with grilled shrimp

Τηγανιτά καλαμαράκια

με νηστίσιμη πικάντικη μαγιονέζα

Fried calamari

with lenten spicy mayonnaise

Μύδια αχνιστά

με τζίντζερ, τσίλι και λάιμ

Steamed mussels

with ginger, chili and lime

Φλογέρα γαρίδας

με λαχανικά

Shrimp flute

with vegetables

Στρείδια fine de Claire

Oysters fine de Claire

 

ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS

Σαλάτα με φρέσκα φασολάκια,

χάντρες, αρακά, ρόκα, βλήτα, λαδολέμονο αγριομάραθου αμύγδαλο φιλέ και τυρί Φραγκοσυριανή

Salad with fresh beans,

black-eyed peas, peas, arugula, amaranth, wild fennel olive oil and lemondressing, flaked almonds and Fragosyriani cheese

Με ντοματίνια, αγγουράκι,

κρίταμο, ελιές, κάπαρη, κριθαροκούλουρο Κρήτης και ξινοτύρι Σύρου

Salad with cherry tomatoes

with cucumber, samphire, olives, capers, cretan barley rusk and Syros xynotyri cheese

ΚΥΡΙΩΣ / MAIN COURSE

Μπουγιαμπέσα

με λαβράκι και μύδια

Bouillabaisse

with sea bass and mussels

Γαριδομακαρονάδα με σπαράγγια,

λαχανικά, βασιλικό και μπούκοβο

Shrimp pasta with asparagus,

vegetables, basil and bukovo

Ριζότο

με θαλασσινά

Seafood risotto

Σφυρίδα φρικασέ

με χόρτα εποχής

Grouper fricassee

with seasonal greens

Τόνος σχάρας

με αρωματικό κους-κους και λαδολέμονο εσπεριδοειδών

Grilled Tuna

with aromatic couscous and citrus olive oil and lemon dressing

Μπακαλιάρος

σε κουρκούτι με ελαφριά σκορδαλιά πατάτας και σαλάτα από παντζάρι

Cod in batter

with light potato skordalia and beetroot salad

Σουπιές στιφάδο

με σελινόριζα, σπανάκι, ρύζι ατμού και λάδι σέλερι

Cuttlefish stew

with celery root, spinach, steamed rice and celery oil

Γαρίδες

με το κιλό

Shrimp

by the kilo

Ψάρια ημέρας

με το κιλό

Fish of the day

by the kilo

ΓΛΥΚΑ / DESSERTS

Χαλβάς σιμιγδαλένιος

με κόκκινα φρούτα και σορμπέ λάιμ

Semolina Halva

with red fruits and lime sorbet

Παστέλι

Pasteli

(sesame and honey bar)

Μπακλαβάς

Baklava

 

back

70 € ανά άτομο / per person

Καλαθάκι με πασχαλινά αβγά,

ψωμί και κριτσίνια

Basket with Easter eggs,

bread and breadsticks

Σπιτική μαγειρίτσα

με αβγολέμονο και αφρό λεμόνι

Homemade “mageiritsa” soup

with egg-lemon sauce and lemon foam

Μοσχαρίσιο Carpaccio «κεμπάπ»

με πίκλες από κρεμμύδι, κρουτόν ελληνικής πίτας, ψητά ντοματίνια και σάλτσα από κατσικίσιο γιαούρτι

Beef Carpaccio "kebab"

with pickled onions, greek pita croutons, roasted cherry tomatoes and goat yogurt sauce

Σουβλάκι κοτόπουλο

με σάλτσα ταχίνι και παραδοσιακές πιτούλες

Chicken souvlaki

with tahini sauce and traditional pita bread

Σαλάτα ρόκα

με τυρί βετούλι Σύρου σχάρας, συριανή λούζα, ντοματίνια και σάλτσα λεμόνι ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Arugula salad

with grilled Vetouli cheese from Syros, Syros louza, cherry tomatoes and lemon-truffle oil tahini sauce

Αρνάκι picanha sous vide

με πουρέ σελινοριζα και σπαράγγια

Lamb picanha sous vide

with celery root puree and asparagus

ή / or

Tagliata μοσχαριού black angus

με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί Σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus Tagliata

with arugula salad, roasted cherry tomatoes, mushrooms, chili and San Michali cheese from Syros

Πάβλοβα με namelaka γιαούρτι μαστίχα,

coulis passion fruit και φρουτοσαλάτα με φρούτα εποχής

Pavlova with mastic yogurt namelaka,

passion fruit coulis and seasonal fruit salad

Σημείωση: Η σούπα, το κυρίως πιάτο και το γλυκό είναι ατομικά ενώ τα υπόλοιπα πιάτα θα είναι στη μέση ανάλογα τα άτομα. Note: Τhe soup, the main course and the dessert are served individual, while the other dishes will be served in the middle of the table, depending on the number of people.

back

Αποδομημένος μπακλαβάς

με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava

with kaimaki ice cream

12

Τάρτα με beurre sale

με παγωτό εσπρέσσο, σάλτσα καραμέλας, φουντούκια και streusel κακάο

Beurre sale tart

with espresso ice cream, caramel sauce, hazelnuts and cocoa streusel

12

Carpaccio ανανά

namelaka γιαούρτι με μαστίχα και σορμπέ lime

Pineapple carpaccio,

namelaka yoghurt with Mastic and lime sorbet

10

Παρακαλούμε ενημερώστε μας σε περίπτωση αλλεργίας ή δυσανεξίας. Please inform us in any case of intolerance.

back

ALL SIGNATURE 14€ - ALL CLASSIC COCKTAILS 12€ - COCKTAILS WITH PREMIUM LABEL SPIRIT 16€

Mazi Garden

Gin, Naxos citrus liqueur, basil, cucumber, ginger, lime, shichimi pepper

Summer Vibes

Gin, maraschino liqueur, pineapple, melon, lime

Under the bougainvillea

4 Rum blend, Passoa liqueur, vanilla, ginger, lime

Amaro Pargo

Spiced Rum, mango, homemade chilly-ginger syrup, lime, mint

Viva Frida

Tequila reposado, Aperol, pineapple, ginger, lime

Down in Mexico

Tequila blanco, mangalore spices liqueur, lime, agave

Irish mountain

Whiskey, mountain tea, honey, ginger, lime

Almond Breeze

Amaretto, whiskey bourbon, cranberry, lime, mint, sugar, Angostura bitters

Aegean Sunset

Vodka mandrin, mastic liqueur, Chios mandarin, pineapple, lime, honey

Strawberry Wonka

Vodka, creme de cacao, strawberry puree, lime, chocolate bitters

Greeks ans Roses

Ouzo, rose’s liqueur, cranberry, lime, rosewater

Grape Passion

Tsipouro, Passoa liqueur, homemade ginger syrup, lime

MOCKTAIL 10€

Dusk Till Dawn

Orgeat, Passion fruit, Lime, cranberry

Not Guilty

Strawberry, mint, homemade grapefruit serbet, lime, soda

Virgin ginger Mojito

Ginger, lime, mint, sugar, soda

back

ΚΑΦΕΣ / COFFEE

Espresso

single

4

Espresso

double

5

ΠΟΤΑ / SPIRITS

Ούζο Μακρυωνίτη

Σύρος – 200ml 

Οuzo Makryonitis

Syros - 200ml

12

Τσίπουρο Μακρυωνίτη

Σύρος – 200ml

Tsipouro Makryonitis

Syros - 200ml

12

Απλό / Standard

10

Special

12

Premium

14

Μπύρες / Beers

MAMMOS LAGER

330 ml

7

NISSOS PILSNER

330 ml

8

SYRA BEER PILSNER

330ml

8

FIX ANEY

330 ml, 0,0% ALCOHOL

7

ΝΕΡΟ & ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ/ WATER & SOFT DRINKS

Εμφιαλωμένο νερό Ζαγόρι

1L

Mineral water Zagori

1L

3.5

Ξυνό Νερό Φλώρινας

250ml

Xino Nero of Florina

250ml

3.5

Ξυνό Νερό Φλώρινας

1L

Xino Nero of Florina

1L

6

Soda water, Coca Cola Classic or Zero, Sprite, Lemonita, Tonic water

250 ml

3.5

back

Καλαθάκι με Πασχαλινά αβγά,

ψωμί και κριτσίνια

Basket with Easter eggs,

bread and breadsticks

ΟΡΕΚΤΙΚΑ / STARTERS

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές με τραγανές αραβικές πίτες

τυροκαυτερή – μελιτζανοσαλάτα – τζατζίκι

Trilogy of greek sauces with arabic pies

spicy cheese dip – eggplant dip – tzatziki

Μοσχαρίσιο Carpaccio «κεμπάπ»

με πίκλες από κρεμμύδι, κρουτόν ελληνικής πίτας, ψητά ντοματίνια και σάλτσα από κατσικίσιο γιαούρτι

Beef carpaccio "kebab"

with pickled onions, greek pita croutons, roasted cherry tomatoes and goat yogurt sauce

Σπιτική μαγειρίτσα

με αυγολέμονο και αφρό λεμόνι

Homemade mageiritsa soup

with egg-lemon sauce and lemon foam

Σφακιανόπιτα

με ψητό κατσικάκι, κρέμα φέτας και chutney ντομάτας

Pie from Sfakia

with grilled goat, feta cream and tomato chutney

Φρέσκιες τηγανιτές πατάτες

με λαδόπιτα, σπανάκι, αρωματικά βότανα, κατίκι Δομοκού και γροθοτύρι Σύρου

Fresh fried potatoes

Σκαλτσούνια

με γροθοτύρι Σύρου, δυόσμο και μέλι

Skaltsounia

with Syros grothotyri cheese, mint and honey

Κεφτεδάκια

με σάλτσα από γιαούρτι και sticks πατάτας

Meatballs

with yogurt sauce and potato sticks

Παραδοσιακό κοκορέτσι

λαδοριγανάτο

Traditional “kokoretsi”

with olive oil and oregano

Λουκάνικο

με σαλάτα λάχανο και πουρέ γλυκό κρεμμύδι

Sausage

with cabbage salad and sweet onion puree

Κοντοσούβλι χοιρινό

με ανατολίτικα μπαχαρικά, πιπεριές, καπνιστό κρεμμύδι, confit ντομάτας και σάλτσα από γιαούρτι με δυόσμο

Pork kontosouvli

with oriental spices, peppers, smoked onion, tomato confit, and mint yogurt sauce

Σουβλάκι κοτόπουλο

με σάλτσα ταχίνι και παραδοσιακές πιτούλες

Chicken souvlaki

with tahini sauce and traditional pita bread

ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS

Σαλάτα με φρέσκα φασολάκια,

χάντρες, αρακά, ρόκα, βλήτα, λαδολέμονο αγριομάραθου αμύγδαλο φιλέ και τυρί Φραγκοσυριανή

Salad with fresh beans,

black-eyed peas, peas, arugula, amaranth, wild fennel olive oil and lemon dressing, flaked almonds and Fragosyriani cheese

Σαλάτα ρόκα με τυρί βετούλι Σύρου σχάρας

συριανή λούζα, ντοματίνια και σάλτσα yuzu ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Arugula salad with grilled vetouli cheese from Syros

with grilled Vetouli cheese from Syros, Syros louza, cherry tomatoes and yuzu-truffle oil tahini sauce

Με ντοματίνια

αγγουράκι, κρίταμο, ελιές, κάπαρη, κριθαροκούλουρο Κρήτης και ξινοτύρι Σύρου

Salad with cherry tomatoes

with cucumber, samphire, olives, capers, cretan barley rusk and Syros xynotyri cheese

ΚΥΡΙΩΣ / MAIN COURSE

Ολόκληρο κατσικάκι μπούτι γάλακτος

με λαχανικά και baby πατάτες με αρωματικά βότανα

Whole milk-fed goat leg

with vegetables and herb-roasted baby potatoes

Φιλέτο κοτόπουλο με πούρε πατάτας

και σάλτσα λεμόνι-θυμάρι

Chicken fillet with potatoes purée

and lemon-thyme sauce

Χοιρινό καρέ iberico

τηγανιτό ρύζι με άρωμα από γεμιστά και κρέμα φέτας

Iberico pork loin

fried rice with "gemista" aroma and feta cream

Tagliata μοσχαριού black angus

με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί Σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus beef tagliata

with arugula salad, roasted cherry tomatoes, mushrooms, chili and San Michali cheese from Syros

Rib eye Ουρουγουάης

με χωριάτικες τηγανιτές πατάτες, καπνιστό κρεμμύδι και chimichurri

Uruguayan rib eye

with rustic fried potatoes, smoked onion and chimichurri

Αρνάκι picanha sous vide

με πουρέ σελινόριζα και σπαράγγια

Lamb picanha sous vide

with celery root puree and asparagus

Παϊδάκια αρνίσια

με το κιλό

Lamb chops

by the kilo

ΓΛΥΚΑ / DESSERTS

Αποδομημένος μπακλαβάς

με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava

with kaimaki ice cream

Τάρτα με beurre sale

με παγωτό εσπρέσο σάλτσα καραμέλας, φουντούκια και strezel κακάο

Tart with beurre sale,

with espresso ice cream, caramel sauce, hazelnuts and cocoa streusel

Πάβλοβα με namelaka γιαούρτι μαστίχα,

coulis passion fruit και φρουτοσαλάτα με φρούτα εποχής

Pavlova with mastic yogurt namelaka,

passion fruit coulis and seasonal fruit salad