restaurant Syros

εστιατόριο Σύρος

Mazi

Μαζί

Ερμούπολη

PURPLESHEEP.GR
DESIGNED BY
κράτησηmapemailtelephone
Englishinstagramfacebook
κράτησηmapemailtelephone
back

ΟΡΕΚΤΙΚΑ / STARTERS

Τραχανοκέφτεδες

με κρέμα φέτας, φουρνιστή ντομάτα και chutney κρεμμύδι

Trahanas fritters

with feta cheese cream, baked tomato and onion chutney

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές

με τραγανές αραβικές πίτες (λευκή ταραμοσαλάτα – μελιτζανοσαλάτα – φάβα)

Trilogy of greek spreads

with arabic pita bread (white fish roe / eggplant / fava)

Tartare τόνου

με σάλτσα ponzu και τραγανό κρεμμύδι

Tuna tartare

with ponzu sauce και crispy onion

Ψητό χταπόδι

με τοπιναμπούρ, αχινό, chimichurri και τηγανιτό κρεμμύδι

Grilled octupus

with Jerusalem artichoke, chimichurri and fried onion

Carpaccio γαρίδας

με σαλάτα από φύκια, πουρέ από passion fruit με γάλα καρύδας και curry

Shrimp carpaccio

with seaweed salad, passion fruit puree with coconut milk and curry

Γκασπάτσο αγγουριού

με μαριναρισμένα ψάρια τριαντάφυλλο (σολομός – ξιφίας)

Cucumber gaspacho

with marinated fishes (salmon - swordfish)

Σπανακόπιτα “ΜΑΖΙ”

με λαδόπιτα, σπανάκι, αρωματικά βότανα, κατίκι Δομοκού και γροθοτύρι Σύρου

“Mazi” spinach pie

with olive pie, spinach, aromatic herbs, katiki cheese from Domokos and grothotiri cheese from Syros

ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS

Σαλάτα με φρέσκα φασολάκια,

χάντρες, αρακά, ρόκα, βλήτα, λαδολέμονο αγριομάραθου, αμύγδαλο φιλέ και τυρί φραγκοσυριανή

Salad with fresh beans,

beads beans, peas, arugula, greens, lemon-fennel oil, almond fillet and fragosyriani cheese

Με ντοματίνια, αγγουράκι,

κρίταμο, ελιές, κάπαρη, κριθαροκούλουρο Κρήτης και ξινοτύρι Σύρου

Salad with cherry tomatoes,

cucumber, kritamo, olives, capers, Cretan barley bun and Syros sour cheese

Tataki σολομού

με σαλάτα λαχανικών και λαδολέμονο yuzu – wasabi

Salmon tataki

with vegetable salad and yuzu-wasabi lemon oil

ΚΥΡΙΩΣ / MAIN COURSE

Μπουγιαμπέσα

με λαβράκι και μύδια

Bouillabaisse

with sea bass and mussels

Γαριδομακαρονάδα με σπαράγγια,

λαχανικά, βασιλικό και μπούκοβο

Shrimp pasta with asparagus,

vegetables, basil and bukovo

Μαγιάτικο φρικασέ

με baby πατάτες, σπανάκι και pac choi

Amberjack fricassee

with baby potatoes, spinach and pac choi

Τόνος με σαλάτα

από αλμυρίκια και λαδολέμονο λίτσι-φρούτου του πάθους

Τuna with tamarind salad

and lychee passion fruit

Μπακαλιάρος

με ελαφριά σκορδαλιά πατάτας με και σαλάτα παντζάρι

Cod with light potato and garlic sauce

and beetroot salad

Agnolotti

με σπανάκι, ricotta , κατίκι Δομοκού και σάλτσα από tartar φρέσκιας ντομάτας με βασιλικό

Agnolotti

with spinach, ricotta, cheese from Domokos and fresh tomato tartar sauce with basil

Gnocchi

με ραγού μανιταριών και κρέμα φραγκοσυριανής

Gnocchi

with mushroom ragout and fragosyriani cheese cream

ΓΛΥΚΑ / DESSERTS

Χαλβάς σιμιγδαλένιος

με κόκκινα φρούτα και σορμπέ

Semolina Halva

with red fruits and sorbet

Carpaccio ανανά

ganache montee και σορμπέ λεμόνι

Pineapple carpaccio

ganache montee and lemon sorbet

back

70 € ανά άτομο / per person

Καλαθάκι με πασχαλινά αβγά,

ψωμί και κριτσίνια

Basket with Easter eggs,

breads and crostini

Ποικιλία από συριανά τυριά

Σαν Μιχάλη – φραγκοσυριανή – ρεμπέτικο – γροθοτύρι κατσικίσιο, σπιτική μαρμελάδα κριτσίνια και φρούτα εποχής

Variety of cheeses from Syros

San Michalis – Fragosyriani – rebetiko – goat cheese, homemade jam, breadcrumbs and seasonal fruits

Σπιτική μαγειρίτσα

με αβγολέμονο και αφρό λεμόνι

Homemade “mageiritsa” soup

with egg-lemon sauce and lemon foam

Μοσχαρίσιο Carpaccio «κεμπάπ»

με πίκλες από κρεμμύδι, κρουτόν ελληνικής πίτας, ψητά

Beef Carpaccio "kebab"

with onion pickles, greek pita croutons, roasted cherry tomatoes and goat's yogurt sauce

Σαλάτα ρόκα

με τυρί βετούλι Σύρου σχάρας, συριανή λούζα , ντοματίνια, αχλάδι ποσέ και σάλτσα yuzu ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Arugula salad

with grilled vetouli cheese from Syros, louza from Syros, cherry tomatoes, poached pear and yuzu tahini sauce with white truffle oil

Αρνάκι picanha sous-vide

με πουρέ τοπιναμπούρ και σπαράγγια

Lamb picanha sous vide

with Jerusalem artichoke puree and asparagus

ή / or

Tagliata μοσχαριού black angus

με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί Σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus beef tagliata

with arugula salad, grilled cherry tomatoes, mushrooms, chili and local San Michalis cheese

Αποδομημένος μπακλαβάς

με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava

with kaimaki ice cream

ΥΓ : θα είναι ατομικά το γλυκό, η σούπα και το κυρίως. Τα υπόλοιπα θα είναι στη μέση ανάλογα τα άτομα. Dessert, soup and main course will be served individually. The rest will be served in the middle, depending on the people.

back

Αποδομημένος μπακλαβάς

με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava

with kaimaki ice cream

12

Τάρτα με beurre sale

με παγωτό εσπρέσσο, σάλτσα καραμέλας, φουντούκια και streusel κακάο

Beurre sale tart

with espresso ice cream, caramel sauce, hazelnuts and cocoa streusel

12

Carpaccio ανανά

namelaka γιαούρτι με μαστίχα και σορμπέ lime

Pineapple carpaccio,

namelaka yoghurt with Mastic and lime sorbet

10

Παρακαλούμε ενημερώστε μας σε περίπτωση αλλεργίας ή δυσανεξίας. Please inform us in any case of intolerance.

back

COCKTAIL LIST

Mr & Mrs Smith

Mandarin vodka, yuzu, camomile, gentian liqueur, lime, agave

Mazi Garden

Gin, fresh cucumber, citrus Naxos liqueur, lemon, rosemary, pepper

Fiore d’ Arancio

Mandarin vodka, citrus Naxos liqueur, lemon, orange marmalade

Amaro Pargo

Rum blend, mango purée, chilly – ginger syrup, lime, mint

Devil in Disguise

Bourbon whiskey, Campari, strawberry purée, lemon, balsamic vinegar

Pear Blush

Gin, rosemary, homemade grapefruit soda

Beyond the Sea

Vodka, fresh apple juice, lime, sage

Peachy Blues

Bourbon whiskey, lemon, fresh peach cream, basil

Mexican Serenade

Tequila reposado, honey, lemon, passion fruit purée

Razzle Dazzle

Gin, Aperol, raspberry, lime, lemongrass

MOCKTAIL 8€

Dusk Till Dawn

Orgeat, Passion fruit, Lime, cranberry

The Hawaiians

Pineapple, coconut syrup, salt, lime

Virgin ginger Mojito

Ginger, lime, mint, sugar, soda

back

Coffees

Greek coffee

single

3

Greek coffee

double

4

Espresso

single

3

Espresso

double

4

Americano

single

3.5

Americano

double

4.5

Cappuccino

single

4

Cappuccino

double

5

Flat White

5

Latte

5

Mocha

5.5

Drip coffee

4.5

Irish Coffee

7

Freddo Espresso

4

Freddo Cappuccino

5

Freddo Flat White

5

Espresso & Tonic

6

Iced Latte

5

Iced Mocha

5.5

Cold chocolate

5.5

Tea

4

Κρύα Τσάγια & Αναψυκτικά Ιced Teas & Soft Drinks

Yamas άσπρο τσάι ρόδι-μέλι

5

Yamas πράσινο τσάι λεμόνι-μέλι

5

Yamas χαμομήλι θυμάρι-μέλι

5

Σπιτική λεμονάδα

5

Σπιτική λεμονάδα με δυόσμο

5

Αναψυκτικά

3

Νερό

1L

Water

1L

3

Χυμοί & Smoothies / Juices & Smoothies

Φυσικός χυμός πορτοκάλι

5

Summer Treasure

πορτοκάλι, καρπούζι, λεμόνι, σταφύλι, δυόσμος

Summer Treasure

orange, watermelon, lemon, grape, peppermint

6

Wake up Call

πορτοκάλι, καρότο, πράσινο μήλο, πιπερόριζα

Wake up Call

orange, carrot, green apple, ginger

6

Red Velvet

πορτοκάλι, πράσινο μήλο, παντζάρι, μοσχολέμονο

Red Velvet

orange, green apple, beetroot, lime

6

Power Boost

πράσινο μήλο, καρότο, παντζάρι, σπανάκι

Power Boost

green apple, carrot, beetroot, spinach

6

Detox

πορτοκάλι, ανανάς, πράσινο μήλο, σπανάκι, πιπερόριζα

Detox

orange, pineapple, green apple, spinach, ginger

6

Youth Elixir

πορτοκάλι, ανανάς, πράσινο μήλο, chia seeds

Youth Elixir

orange, pineapple, green apple, chia seeds

6

Breakfast Smoothie

κόκκινα φρούτα, μπανάνα, γιαούρτι, γάλα, μέλι

Breakfast Smoothie

red berries, banana, yogurt, milk, honey

7

Snickers Paradise

φυστικοβούτυρο, σοκολάτα, μπανάνα, βρώμη,
γάλα, μέλι

Snickers Paradise

peanut butter, chocolate, banana, oats, milk, honey

7

Ούζο & Τσίπουρο / Ouzo & Tsipouro

Ποτήρι

5

Ούζο Μακρυωνίτη

Σύρος – 200ml 

Οuzo Makryonitis

Syros - 200ml

12

Τσίπουρο Μακρυωνίτη

Σύρος – 200ml

Tsipouro Makryonitis

Syros - 200ml

12

Μπύρες / Beers

STELLA ARTOIS

330 ml

5

EZA Pilsner

330 ml

5

Stella Artois

330ml 0,0% Alcohol

5

Septem Monday’s Pilsner

330 ml

6

Septem Thursday’s Red Ale

330 ml

6

Estrella Inedit

750ml

18

Αναψυκτικά / Soft drinks

Εμφιαλωμένο νερό Ζαγόρι

1L

Mineral water Zagori

1L

3

Ξυνό Νερό Φλώρινας

250ml

Xino Nero of Florina

250ml

3.5

Ξυνό Νερό Φλώρινας

1L

Xino Nero of Florina

1L

6

Soda water, Coca Cola Classic or Zero, Sprite, Lemonita, Tonic water

250 ml

3.5

back

Καλαθάκι με Πασχαλινά αβγά,

ψωμί και κριτσίνια

Basket with Easter eggs,

breads and crostini

ΟΡΕΚΤΙΚΑ / STARTERS

Τριλογία από ελληνικές αλοιφές με τραγανές αραβικές πίτες

Λευκή ταραμοσαλάτα – μελιτζανοσαλάτα – φάβα

Trilogy of greek sauces with arabic pies

white fish roe / eggplant / fava

Ποικιλία από συριανά τυριά

Σαν Μιχάλη – φραγκοσυριανή – ρεμπέτικο – γροθοτύρι κατσικίσιο, σπιτική μαρμελάδα κριτσίνια και φρούτα εποχής

Variety of cheeses from Syros

San Michalis – Fragosyriani – rebetiko – goat cheese, homemade jam, breadcrumbs and seasonal fruits

Μοσχαρίσιο Carpaccio «κεμπάπ»

με πίκλες από κρεμμύδι, κρουτόν ελληνικής πίτας, ψητά ντοματίνια και σάλτσα από κατσικίσιο γιαούρτι

Beef carpaccio "kebab"

with onion pickles, Greek pita croutons, roasted cherry tomatoes and goat yogurt sauce

Σπιτική μαγειρίτσα

με αυγολέμονο και αφρό λεμόνι

Homemade “mageiritsa” soup

with egg-lemon sauce and lemon foam

Σπανακόπιτα “ΜΑΖΙ”

με λαδόπιτα, σπανάκι, αρωματικά βότανα, κατίκι Δομοκού και γροθοτύρι Σύρου

“Mazi” spinach pie

with olive pie, spinach, aromatic herbs, katiki cheese from Domokos and grothotiri cheese from Syros

Σφακιανόπιτα

με ψητό κατσικάκι, κρέμα φέτας και chutney ντομάτας

Pie from Sfakia

with grilled goat, feta cream and tomato chutney

Παραδοσιακό κοκορέτσι

λαδοριγανάτο

Traditional “kokoretsi”

with olive oil and oregano

Σεφταλιές

με κρέμα φέτας και chips πατάτας

Κοντοσούβλι κοτόπουλο

με ανατολίτικα μπαχαρικά, πιπεριές, καπνιστό κρεμμύδι, confit ντομάτας και σάλτσα από γιαούρτι με δυόσμο

Chicken kontosouvli

with oriental spices, peppers, smoked onion, tomato confit and mint yogurt sauce

ΣΑΛΑΤΕΣ / SALADS

Σαλάτα με φρέσκα φασολάκια,

χάντρες, αρακά, ρόκα, βλήτα, λαδολέμονο αγριομάραθου, αμύγδαλο φιλέ και τυρί φραγκοσυριανη

Salad with fresh beans,

beads beans, peas, arugula, greens, lemon-fennel oil, almond fillet and fragosyriani cheese

Σαλάτα ρόκα με τυρί βετούλι Σύρου σχάρας

συριανή λούζα, ντοματίνια, αχλάδι ποσέ και σάλτσα yuzu ταχίνι με λάδι λευκής τρούφας

Arugula salad with grilled vetouli cheese from Syros

louza from Syros, cherry tomatoes, poached pear and yuzu tahini sauce with white truffle oil

Με ντοματίνια

αγγουράκι, κρίταμο, ελιές, κάπαρη και κριθαροκούλουρο Κρήτης και ξινοτύρι Σύρου

Salad with cherry tomatoes

cucumbers, kritamos, olives, capers and barley rusks of Crete and sour cheese of Syros

ΚΥΡΙΩΣ / MAIN COURSE

Ολόκληρο μπούτι από κατσικάκι γάλακτος

με λαχανικά και baby πατάτες με αρωματικά βότανα

Whole leg of milk goat

with vegetables and baby potatoes with aromatic herbs

Φιλέτο κοτόπουλο με πούρε πατάτας

άρωμα μαστίχας και κουρκουμά, καλαμπόκι και σάλτσα λεμόνι θυμάρι

Chicken fillet with potatoes purée

mastic aroma and turmeric, corn and lemon thyme sauce

Χοιρινό καρέ iberico

baby πατάτες με ελληνικά αρωματικά βότανα και γλυκά φασολάκια

Iberico pork loin

baby potatoes with Greek aromatic herbs and sweet beans

Rib eye Ουρουγουάης

με χωριάτικες τηγανητές πατάτες

Uruguayan rib eye

with country-style fried potatoes

Tagliata μοσχαριού black angus

με σαλάτα από ρόκα, ψητά ντοματίνια, μανιτάρια, chili και τυρί Σαν Μιχάλη Σύρου

Black Angus beef tagliata

with arugula salad, grilled cherry tomatoes, mushrooms, chili and local San Michalis cheese

Αρνάκι picanha sous vide

με πουρέ τοπιναμπούρ και σπαράγγια

Lamb picanha sous vide

with Jerusalem artichoke purée and asparagus

ΓΛΥΚΑ / DESSERTS

Αποδομημένος μπακλαβάς

με παγωτό καϊμάκι

Deconstructed baklava

with kaimaki ice cream

Τάρτα με beurre sale

με παγωτό εσπρέσο σάλτσα καραμέλας, φουντούκια και strezel κακάο

Tart with beurre sale,

espresso ice cream, caramel sauce, hazelnuts and cocoa strezel

Carpaccio ανανά

με crème yuzu και παγωτό μαύρης σοκολάτας

Pineapple carpaccio

with crème yuzu and dark chocolate ice cream